■

• LADIES' CODE - Pretty Pretty, Music Core 20130914
  • http://youtu.be/gMowMuugQKI
  • 25秒辺りから女性の悲鳴が聞こえてくるんだけど、何か事故が起きたのではなかろうか。
  • 中毒性の高い曲だけど、二度と歌われることはないのだろう。
• LADIES' CODE - PRETTY PRETTY [LIVE]
  • http://youtu.be/roMTtuE6NUg
  • こちらは日本語訳が出ているのでありがたい。歌詞の主人公のリセは可愛いけど発音が変で、猫の目という設定。発音が変というのは方言ということだろうか。朝鮮語にも方言はあるんだろうけど、どんな感じなのだろうか。